Via Bolzano 78
I-39011 Lana (Südtirol)
Ph.: +39 0473 - 49 50 00
Trade Register Bozen, Italy
The content, pictures and other matters related to the site are protected under applicable copyrights, trademarks, and other proprietary (including but not limited to intellectual property) rights, and, the copying, redistribution, use or publication of any such content or any part of the site is prohibited.
We are pleased that you are visiting our website and would like to thank you for your interest in our organization and our site. Protection of your privacy when using our website is important to us. Please note the following information in that regard:
We only enquire personal data on our website when you want to send us an email which we have to reply on.
The personal data that you have given us is only processed internally and used internally for the administration of the service offer in question. This information is not accessible to third parties nor do we pass it on to third parties in any form. Merely when are obliged by a law or by means of a court decision to do so, we disclose the information.
The website is developed with plain HTML technique, so that no cookies or the like are required or stored. We do not know who you are, nor where you come from, and we do not store any kind of such information. We beleive that once you will feel comfortable to contact us, we you will share with us the information you think are apropriate. Just the language of the page will automatically set based on your browser language, but such information will not be store in any form.
The website contains links to 3rd party platforms, like our blog, our wiki and our support system. Those pages can be reached only by actively clicking on the given link, and the page will be opened in a separate tab/window.
Liability for content
Our content is created with highest diligence. Nevertheless, we cannot guarantee for accuracy, integrity and timeliness of our content. As a service provider we are responsible according to § 7 paragraph 1 TMG for own contents on these pages under the general laws. According to §§ 8 to 10 TMG we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored information, or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. However, a relevant liability is only possible from the date of knowledge of a specific infringement. Upon notification of such violations, we will remove the content immediately.
Liability for links
Our site contains links to external websites, over which we have no control. Therefore, we can not accept any responsibility for this external content. The respective provider or operator is always responsible for the contents of any linked site. The linked sites were checked at the time of linking for possible legal violations. Illegal contents were not obvious at the time of linking. A permanent control of the linked pages is unreasonable without precise evidence of a violation. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.
The contents and works on these pages created by the site operators are subject to Italian copyright law. The reproduction, adaptation, distribution and any kind of exploitation outside the
limits of copyright require the written consent of the author or creator. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use. As far as the content is
not created by the website operator, the copyrights of third parties are respected. Contributions of third parties are marked as such. Should you still be aware of copyright infringement, we ask for a
hint. Upon notification of violations, we will remove such content immediately.
Dear Customers, Dear Suppliers,
With the entry into force of General Data Protection Regulation no. 2016/679 of the European Union, which sets out regulations on the protection of natural persons and other subjects as regards the processing of personal data, this company, as the data controller, is required to provide some information on the processing and use of your data. Pursuant to the Regulations, the data in question should be considered personal and is transmitted directly by you or by third parties. The data is processed in compliance with current regulations and principles of correctness, lawfulness and transparency, as well as your good faith and your rights. To this end, you are hereby informed that:
a) Controller The controller is the company COOLORANGE S.R.L. with registered office in Lana, Via Bolzano nr. 78. The controller may be contacted by phone on +39 0473/495000 or by email at the address email@example.com. The data protection officer of COOLORANGE S.R.L. is the lawyer Francesca Quartana. The data protection officer can be contacted at the email address firstname.lastname@example.org.
b) Purpose of the processing The data is processed for the exclusive purpose of fulfilling the contractual services established between the data subject and the Company, and to fulfil any obligations laid down by the contract and current laws.
c) Processing procedure The processing is performed through operations carried out with or without the assistance of electronic tools and consists of the collection, registration, organisation, conservation, consultation, processing, alteration, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, deletion and destruction of data. The processing is carried out by the controller and employees specifically authorized by the controller.
d) Data communication The controller and employees in charge of processing may communicate the data to external collaborators and suppliers of the company for the sole purposes indicated under point b) and in general to all subjects to whom communication is necessary for the purpose of the correct achievement of the aims set out under point b). Only the personal data strictly necessary to achieve the aims set out under point b) shall be communicated. Personal data is not subject to disclosure and shall not be communicated to third parties without your explicit authorisation.
e) Data conservation Data processing shall occur for the entire duration of the commercial relations, thereby absolving all the legislative and contractual provisions, in particular tax and commercial legislation, which could involve obligations to conserve the data beyond the end of the commercial relations.
f) Transfer of data abroad The personal data may be transferred to countries of the European Union or third countries with respect to those of the EU, or to an international organisation, under the scope of the purposes set out under point b).
g) Rights of the data subject and data breach The data subject, at any time, has the right to access their personal data held by the data controller and the right to ask for it to be corrected, deleted, for the processing concerning it to be restricted, or to oppose its processing. The data subject also has the right to know whether its personal data has been transferred to another data controller and to request and obtain its personal data in a structured format that can be read by an automatic device, also in order to communicate this data to another data controller (so-called right to data portability). In the event of a data breach, it is the data controller's duty to inform the competent Data Protection Authority and the data subject in the cases and terms laid down by the General Data Protection Regulation. The data subject has the right to withdraw its consent to the processing of its personal data at any time by communicating this wish to the data controller.
h) Right to complain Should the data subject be of the opinion that its data has been processed unlawfully, it has the right to submit an appeal to the competent Data Protection Authority.
i) Provision of data and refusal The conferment of personal data is necessary in order to perform the activities set out under point b) and refusal by the data subject to confer its personal data shall make it impossible to fulfil the activities set out under point b).
j) Automated decision-making processes The personal data is in no way subject to automated decision-making processes, nor is it used for profiling purposes.
Information Notice pursuant to art. 13 of General Data Protection Regulation no. 679/2016 of the European Union as PDF for printing: download english